Il carro è il corso lento e fatale della vita che lascia dietro di sé l'affaccendarsi dell'uomo.
Noi mentre il mondo va per la sua strada, (1)
noi ci rodiamo, e in cuor doppio è l'affanno,
e perchè vada, e perchè lento vada.
Tal, quando passa il grave carro avanti
del casolare, che il rozzon normanno (2)
stampa il suolo con zoccoli sonanti,
sbuca il can dalla fratta (3), come il vento;
lo precorre (4), rincorre; uggiola, abbaia.
Il carro è dilungato (5) lento lento.
Il cane torna sternutando all'aia.
1) Si muove indifferente verso la sua meta.
2) Cavallo di fatica (è espressione ariostesca).
3) Cespuglio.
4) Lo precede.
5) si è allontanato.
