La lirica propone il contrasto fra le illusioni e la realtà ch'è solo sofferenza (la notte tempestosa che richiama la sorte dell'uomo tra le forze oscure della vita).
Quando brillava il vespero vermiglio,
e il cipresso pareva oro, oro fino,
la madre disse al piccoletto figlio:
così (1) fatto è lassù (2) tutto un giardino.
Il bimbo dorme, e sogna i rami d'oro,
gli alberi d'oro, le foreste d'oro;
mentre il cipresso nella notte nera
scagliasi (3) al vento, piange alla bufera. (4)
1) Tutto d'oro.
2) Nel Paradiso.
3) Si oppone al vento ed è scosso con violenza.
4) Grondando acqua ad ogni ramo.
