Il treno che passa indica simbolicamente il desiderio d'evasione dalla vita uguale e indifferente del paese.
Cigola il lungo e tremulo cancello (1)
e la via sbarra: ritte allo steccato
cianciano le comari in capannello:
parlan d'uno ch'è un altro scrivo scrivo; (2)
del vin che costa un occhio, e (3) ce n'è stato (4):
del governo; di questo mal cattivo; (5)
del piccino; del grande ch'è sui venti; (6)
del maiale, che mangia e non ingrassa -
Nero avanti a quelli occhi indifferenti
il traino (7) con fragore di tuon passa.
1) Il cancello che sbarra il passaggio a livello.
2) Tale e quale; identico. è espressione toscana.
3) Eppure.
4) In abbondanza.
5) Una pestilenza.
6) I figli piccoli e grandi delle comari.
7) Il treno. "Traino" è una forma che si ritrova in Carducci.
